1
00:00:02,036 --> 00:00:05,170
راوی: ماشین
       در حال اختراع مجدد است

2
00:00:05,172 --> 00:00:09,241
      توسط انسان ها و روبات ها

3
00:00:11,779 --> 00:00:14,046
 ابزارهای پیشرفته در حال ورود هستند

4
00:00:14,048 --> 00:00:16,348
           چهارم
     انقلاب صنعتی

5
00:00:18,786 --> 00:00:21,153
     تکنولوژی پیشرفته
           ترکیب شده است

6
00:00:21,155 --> 00:00:23,655
     با سنت ژاپنی

7
00:00:23,657 --> 00:00:28,360
     برای ایجاد یک نوع
      آلات موسیقی

8
00:00:28,362 --> 00:00:32,598
 و یکی از سریعترین رشدها
    منابع تولید انرژی

9
00:00:32,600 --> 00:00:36,868
  نیاز به توجه عملی دارد.

10
00:00:36,870 --> 00:00:40,339
این نوآوری های پیشگامانه
      همه در حال انجام هستند

11
00:00:40,341 --> 00:00:43,509
در داخل برخی از بیشتر
      کارخانه های باور نکردنی

12
00:00:43,511 --> 00:00:45,110
         روی سیاره.

13
00:00:45,112 --> 00:00:48,113
     -- زیرنویس‌ها توسط vitac --
          www.Vitac.Com

14
00:00:48,115 --> 00:00:51,150
      زیرنویس ها پرداخت شده توسط
    ارتباطات اکتشافی

15
00:00:58,325 --> 00:01:01,360
   در صحرا درست بیرون
          رنو، نوادا،

16
00:01:01,362 --> 00:01:05,164
   یک پیشگام در خودروهای برقی
         در ماموریت است

17
00:01:05,166 --> 00:01:08,700
      برای تغییر جهان.

18
00:01:08,702 --> 00:01:12,571
 از سال 2003، تسلا گنجانیده شده است
        کار کرده است

19
00:01:12,573 --> 00:01:16,508
    برای سرعت بخشیدن به جهان
انتقال به انرژی پایدار

20
00:01:16,510 --> 00:01:20,946
    با تولید برق
  وسایل نقلیه و محصولات انرژی

21
00:01:25,352 --> 00:01:29,621
       تسلا به تولید رسیده است
     500000 خودرو در سال

22
00:01:29,623 --> 00:01:33,125
        پرفروش ترین آنها
      تسلا مدل 3 هستش

23
00:01:35,596 --> 00:01:39,598
        در سال 2017 راه اندازی شد،
     طراحی براق m3،

24
00:01:39,600 --> 00:01:43,035
             سرعت،
 و قابلیت های تکنولوژیکی

25
00:01:43,037 --> 00:01:46,905
     آیا یک برش بالاتر از همه آن است
  رقبای خودروهای الکتریکی

26
00:01:48,909 --> 00:01:52,578
     موتور القایی تسلا
      شش برابر سبک تر است

27
00:01:52,580 --> 00:01:55,214
      و 93% قدرتمندتر

28
00:01:55,216 --> 00:01:58,317
      نسبت به اندازه مشابه
موتور احتراق داخلی

29
00:01:58,319 --> 00:02:01,186
       مثل آنهایی که پیدا شد
        در خودروهای استاندارد

30
00:02:03,224 --> 00:02:05,357
         دوست داشته باشیم یا نه،
 موتور احتراق داخلی

31
00:02:05,359 --> 00:02:07,226
          می آید به
      انتهای جاده

32
00:02:07,228 --> 00:02:09,261
   و کشورهای بیشتر و بیشتر
       در اروپا و آسیا

33
00:02:09,263 --> 00:02:12,798
  قرار است تمام سوخت های پایه را ممنوع کنند
      در 20 سال آینده

34
00:02:12,800 --> 00:02:15,134
     صنعت خودروسازی
      پیام را دریافت کرده است

35
00:02:15,136 --> 00:02:17,503
     و اکنون اکثر شرکت های بزرگ
        سخت مشغول کار هستند

36
00:02:17,505 --> 00:02:19,705
   طراحی مدل های برقی

37
00:02:22,309 --> 00:02:25,911
    راوی: یک جزء کلیدی
m3 در اینجا تولید می شود

38
00:02:25,913 --> 00:02:28,180
       در یکی از بیشترین
    از نظر فناوری پیشرفته

39
00:02:28,182 --> 00:02:31,016
    کارخانه های جهان --

40
00:02:31,018 --> 00:02:34,253
     گیگافکتوری تسلا 1.

41
00:02:34,255 --> 00:02:36,822
         ساخت و ساز در
   این امکانات پیشرفته

42
00:02:36,824 --> 00:02:39,358
        در سال 2014 آغاز شد.

43
00:02:39,360 --> 00:02:43,462
    در طول بیش از نیم مایل،
   ساختار فعلی گسترش می یابد

44
00:02:43,464 --> 00:02:46,865
  بیش از 1.9 میلیون فوت مربع،

45
00:02:46,867 --> 00:02:50,536
      مسکن تقریبا
     5.3 میلیون فوت مربع

46
00:02:50,538 --> 00:02:52,271
      از فضای عملیاتی

47
00:02:54,808 --> 00:02:58,510
     و فقط 30 درصد انجام شده است.

48
00:02:58,512 --> 00:03:01,213
   C.E.O تسلا، ایلان ماسک،

49
00:03:01,215 --> 00:03:03,749
معتقد است که به ترتیب
     برای همگام شدن با تقاضا

50
00:03:03,751 --> 00:03:05,684
  و محیط در حال تغییر ما،

51
00:03:05,686 --> 00:03:09,521
 کارخانه ها باید با محصولات جدید بیایند
  راه های تولید محصولات

52
00:03:09,523 --> 00:03:11,690
   استفاده از انرژی های پایدار

53
00:03:11,692 --> 00:03:14,359
   بنابراین من واقعا هیجان زده هستم
   احیای تولید

54
00:03:14,361 --> 00:03:17,229
         من فکر می کنم این است -
 یک جورهایی است -- به عشق نیاز دارد

55
00:03:17,231 --> 00:03:18,363
    و ما آن را می دهیم.

56
00:03:19,934 --> 00:03:22,467
    راوی: پس از تکمیل،
          gigafactory 1

57
00:03:22,469 --> 00:03:27,139
    به طور کامل تغذیه خواهد شد
  توسط منابع انرژی تجدید پذیر

58
00:03:27,141 --> 00:03:29,942
    در مقایسه با سنتی
سیستم روشنایی،

59
00:03:29,944 --> 00:03:33,011
    این کارخانه طراحی شده است
        با چراغ های ال ای دی

60
00:03:33,013 --> 00:03:34,780
    که باعث کاهش قدرت می شود،

61
00:03:34,782 --> 00:03:39,985
      صرفه جویی 114 مگاوات
      انرژی در ماه

62
00:03:39,987 --> 00:03:42,554
       در داخل، گرمای بیش از حد
         از تجهیزات

63
00:03:42,556 --> 00:03:45,390
        مثل کمپرسور
   و فرهای با دمای بالا

64
00:03:45,392 --> 00:03:48,126
          استفاده خواهد شد
  برای اجرای کارآمد تجهیزات

65
00:03:48,128 --> 00:03:52,798
    و کارخانه را گرم نگه دارید
      در ماه های سردتر

66
00:03:52,800 --> 00:03:55,033
      محور شمال به جنوب
         از ساختمان

67
00:03:55,035 --> 00:03:59,538
    برای به حداکثر رساندن طراحی شده است
تولید انرژی خورشیدی

68
00:03:59,540 --> 00:04:03,508
      سقف شامل خواهد شد
      200000 پنل خورشیدی

69
00:04:03,510 --> 00:04:04,776
        که گسترش خواهد یافت

70
00:04:04,778 --> 00:04:09,648
 در 1.8 میلیون فوت مربع
         از کارخانه

71
00:04:09,650 --> 00:04:12,884
       از آنجایی که این تسهیلات
    در کویر واقع شده است،

72
00:04:12,886 --> 00:04:17,256
  پنل های خورشیدی جذب خواهند شد
   مقدار زیادی نور خورشید

73
00:04:17,258 --> 00:04:18,690
     اما این کارخانه فوق العاده

74
00:04:18,692 --> 00:04:21,893
           همچنین دفع می کند
   دمای بسیار پایین،

75
00:04:21,895 --> 00:04:25,797
      به لطف بی نظیرش
      سیستم خنک کننده آب

76
00:04:25,799 --> 00:04:29,901
  به خاطر حالت هوا
اینجا در نوادا، خشک است

77
00:04:29,903 --> 00:04:32,871
 و در طول روز واقعا گرم است،
  ولی شب خیلی خنکه

78
00:04:32,873 --> 00:04:36,742
 ما یک 10 میلیون گالن داریم
      مخزن آب بیرون،

79
00:04:36,744 --> 00:04:38,944
    و به آن آب اجازه می دهد
          برای خنک شدن

80
00:04:38,946 --> 00:04:40,579
         بله، ما از آن استفاده می کنیم
      برای تهویه مطبوع

81
00:04:40,581 --> 00:04:43,448
     بسیاری از تجهیزات
   همچنین به آب سرد نیاز دارد

82
00:04:43,450 --> 00:04:45,183
 برای کار کردن، برای فعال نگه داشتن آن.

83
00:04:45,185 --> 00:04:48,120
     ما واقعاً می خواستیم به دست بیاوریم
           به یک نقطه

84
00:04:48,122 --> 00:04:51,990
  جایی که این قرار است تبدیل شود
   یک تسهیلات کاملاً خالص صفر،

85
00:04:51,992 --> 00:04:53,725
باقی گذاشتن ردپای کربن صفر،

86
00:04:53,727 --> 00:04:57,296
   ایجاد محصولاتی که همچنین
  ردپای کربن صفر باقی بماند

87
00:04:57,298 --> 00:05:00,098
   پایدار ساختن کارخانه
  در حال حاضر واقعا محبوب است

88
00:05:00,100 --> 00:05:02,167
     و اگر در حال انجام آن هستید
      به دلایل اقتصادی

89
00:05:02,169 --> 00:05:05,037
   و شما خیلی رایگان دارید
 آفتاب در صحرای نوادا،

90
00:05:05,039 --> 00:05:06,371
         چرا از آن استفاده نمی کنید؟

91
00:05:06,373 --> 00:05:09,408
 برای تسلا، چون در حال ساختن
         خودروهای بدون بنزین

92
00:05:09,410 --> 00:05:13,378
     این واقعا حیاتی است
آنها فوق سبز دیده می شوند.

93
00:05:15,282 --> 00:05:17,816
      راوی: اما کلید
    برای موفقیت این کارخانه

94
00:05:17,818 --> 00:05:20,686
نه تنها منحصر به فرد آن است
       طراحی سازه،

95
00:05:20,688 --> 00:05:25,390
     آن چیزی است که هست
      تولید شده در داخل

96
00:05:25,392 --> 00:05:28,160
         تسلا m3
      حیاتی ترین جزء

97
00:05:28,162 --> 00:05:29,961
    و منبع تغذیه اصلی --

98
00:05:29,963 --> 00:05:32,297
    باتری لیتیوم یون.

99
00:05:32,299 --> 00:05:33,765
       تکنولوژی باتری

100
00:05:33,767 --> 00:05:36,501
   یکی از هیجان انگیزترین است
  زمینه های تحقیق در حال حاضر،

101
00:05:36,503 --> 00:05:38,904
  و تمام فناوری تلفن همراه ما
         بستگی به آن دارد.

102
00:05:38,906 --> 00:05:40,872
برای تبدیل خودروهای الکتریکی به واقعیت،

103
00:05:40,874 --> 00:05:44,142
     کلید توسعه بود
       باتری مناسب

104
00:05:44,144 --> 00:05:47,379
     این یک سلول باتری است
که ساخته می شود --

105
00:05:47,381 --> 00:05:50,682
    که در نهایت خواهد شد
     به خودروی مدل 3

106
00:05:50,684 --> 00:05:53,251
           به طور متوسط،
      4000 از این سلول ها

107
00:05:53,253 --> 00:05:57,556
      در هر - در هر
        خودرو مدل 3

108
00:05:57,558 --> 00:05:59,224
            راوی:
   این کارخانه فوق العاده تولید می کند

109
00:05:59,226 --> 00:06:02,861
      13 میلیون نفر
      سلول های باتری در روز

110
00:06:02,863 --> 00:06:04,796
   و این تعداد در حال افزایش است.

111
00:06:07,101 --> 00:06:11,436
  پس چه چیزی این باتری ها را می سازد
          اینقدر قدرتمند

112
00:06:11,438 --> 00:06:14,172
 لافلین: باتری واقعاً خوب است
          یک لوله فلزی

113
00:06:14,174 --> 00:06:16,375
  حاوی عناصر واکنشی

114
00:06:16,377 --> 00:06:19,244
اگر قابل شارژ است،
       وقتی آن را شارژ می کنید،

115
00:06:19,246 --> 00:06:22,314
    آن برق ورودی
   باعث واکنش شیمیایی می شود.

116
00:06:22,316 --> 00:06:24,116
    و زمانی که می خواهید نقاشی کنید
         آن برق،

117
00:06:24,118 --> 00:06:26,485
      واکنش شیمیایی
          معکوس شده است.

118
00:06:26,487 --> 00:06:28,954
 اگر غیر قابل شارژ است
          مثل این --

119
00:06:28,956 --> 00:06:31,890
احتمالا این نوع باتری است
      در کنترل از راه دور

120
00:06:31,892 --> 00:06:33,125
      از تلویزیون شما در حال حاضر

121
00:06:33,127 --> 00:06:34,693
   این یک واکنش یک طرفه است.

122
00:06:34,695 --> 00:06:37,462
         این یک روی است
  و باتری اکسید منیزیم

123
00:06:37,464 --> 00:06:39,998
اما آن باتری هایی که همه ما داریم
      در تلفن های همراه ما

124
00:06:40,000 --> 00:06:42,534
       و داخل خواهد بود
          ماشین های برقی

125
00:06:42,536 --> 00:06:44,770
    از یک کاملا متفاوت استفاده کنید
        نوع مواد

126
00:06:44,772 --> 00:06:47,205
 آنها باتری های لیتیوم یونی هستند.

127
00:06:47,207 --> 00:06:52,611
                     ♪

128
00:06:52,613 --> 00:06:56,615
 راوی: Inside gigafactory 1،
   بیش از 7000 تکنسین

129
00:06:56,617 --> 00:06:59,785
        سخت مشغول کار هستند
     ساخت این باتری ها

130
00:06:59,787 --> 00:07:02,854
   اما چه چیزی این کارخانه را می سازد
          واقعا منحصر به فرد

131
00:07:02,856 --> 00:07:05,957
     آیا چند صد
        ربات های صنعتی

132
00:07:05,959 --> 00:07:09,428
کار در کنار کارمندان.

133
00:07:09,430 --> 00:07:12,030
    این ماشین های خودکار
       می تواند مواد را جابجا کند

134
00:07:12,032 --> 00:07:15,767
  بین ایستگاه های کاری سریعتر،
       بارهای سنگین تر را بلند کنید

135
00:07:15,769 --> 00:07:20,338
        و شارژ بمانید
    تا 19 ساعت در روز.

136
00:07:20,340 --> 00:07:24,443
برخی از ربات‌ها می‌توانند در این مسیر حرکت کنند
 کارخانه با استفاده از نقشه های دیجیتال،

137
00:07:24,445 --> 00:07:25,844
          در حالی که دیگران،

138
00:07:25,846 --> 00:07:30,048
   مانند هدایت شده خودمختار
       وسایل نقلیه یا agvs

139
00:07:30,050 --> 00:07:34,052
        از آهنرباهای کف استفاده کنید
    یا سیستم های جی پی اس داخلی

140
00:07:34,054 --> 00:07:36,521
 تسلا می گویند که gigafactory
          گذاشته شد

141
00:07:36,523 --> 00:07:38,924
          در یک دقیق
محور شمال به جنوب.

142
00:07:38,926 --> 00:07:40,692
     اینجوری راحت تره
       برای ترسیم مسیرها

143
00:07:40,694 --> 00:07:42,527
     که ماهواره agvs
       قرار است بگیرند.

144
00:07:42,529 --> 00:07:43,595
         آنها واقعا هستند
        در یک مسیر ثابت

145
00:07:43,597 --> 00:07:45,530
  و بنابراین بسیار قابل پیش بینی است.

146
00:07:45,532 --> 00:07:47,299
        آنها می روند
       همان مکان

147
00:07:47,301 --> 00:07:49,034
       در حال برداشتن
       از یک مکان،

148
00:07:49,036 --> 00:07:50,635
          خالی شدن
      در مکان دیگری

149
00:07:50,637 --> 00:07:52,704
      و آنچه به ما اجازه می دهد
          واقعا انجام دادن

150
00:07:52,706 --> 00:07:57,976
      آیا چیزهایی در حال حرکت است
   از موجودی به سمت خط

151
00:07:57,978 --> 00:08:01,680
تمام روز بدون مقدار زیادی
  اصلا دخالت انسان

152
00:08:04,318 --> 00:08:06,485
            راوی:
   گیگافکتوری مجهز است

153
00:08:06,487 --> 00:08:08,153
 با تکنولوژی بسیار پیشرفته

154
00:08:08,155 --> 00:08:11,990
         که کمک می کند
 فرآیند تولید باتری

155
00:08:11,992 --> 00:08:15,293
        قبل از مونتاژ،
   تسمه نقاله چند طبقه

156
00:08:15,295 --> 00:08:19,297
        مرتب کنید و جدا کنید
     سلول ها به صورت دسته ای

157
00:08:19,299 --> 00:08:22,767
   یک بازوی رباتیک آنها را مرتب می کند
        به یک باندولیر،

158
00:08:22,769 --> 00:08:26,671
      یک کمربند طولانی از سلول ها
   اطراف یک لوله خنک کننده

159
00:08:26,673 --> 00:08:30,175
    این از باتری جلوگیری می کند
از گرم شدن بیش از حد در هنگام استفاده

160
00:08:30,177 --> 00:08:38,350
                     ♪

161
00:08:38,352 --> 00:08:42,020
       4000 مونتاژ شده
   بسته باتری های لیتیومی

162
00:08:42,022 --> 00:08:44,122
 در یک پوسته فلزی قرار می گیرند،

163
00:08:44,124 --> 00:08:46,892
      که تامین خواهد شد
 به کف خودرو

164
00:08:46,894 --> 00:08:55,066
                     ♪

165
00:08:55,068 --> 00:08:58,970
 بعد، سیم کشی که متصل می شود
  بسته ها به موتور محرک

166
00:08:58,972 --> 00:09:01,172
          نصب شده است.

167
00:09:01,174 --> 00:09:03,542
  بر خلاف بسیاری از خودکار
            فرآیندها

168
00:09:03,544 --> 00:09:05,644
  اجرا شده در این تاسیسات،

169
00:09:05,646 --> 00:09:09,014
        این مرحله انجام می شود
      توسط تکنسین های انسانی

170
00:09:10,417 --> 00:09:12,784
        جاهایی هست
جایی که ما شروع کردیم

171
00:09:12,786 --> 00:09:14,486
   با یک راه حل خودکار

172
00:09:14,488 --> 00:09:16,621
    این هم کار نکرد
     همانطور که ما فکر می کردیم.

173
00:09:16,623 --> 00:09:21,693
    بنابراین ما عقب نشینی کردیم و گذاشتیم
  یک عملیات دستی در محل

174
00:09:21,695 --> 00:09:23,695
            راوی:
     پس از اتمام سیم کشی،

175
00:09:23,697 --> 00:09:25,797
   بسته های باتری آماده است
          برای حمل و نقل

176
00:09:25,799 --> 00:09:28,667
    به کارخانه مونتاژ m3
         در کالیفرنیا،

177
00:09:28,669 --> 00:09:31,836
  جایی که نصب خواهند شد
   به خودروهای برقی

178
00:09:33,874 --> 00:09:35,740
 اگرچه آنها دور از چشم هستند،

179
00:09:35,742 --> 00:09:37,976
        آنها بیشترین هستند
      از نظر فنی پیشرفته،

180
00:09:37,978 --> 00:09:43,448
گران ترین و بیشترین
عنصر انقلابی m3.

181
00:09:43,450 --> 00:09:51,189
                     ♪

182
00:09:51,191 --> 00:09:54,893
   این فناوری کمک می کند
      برای شکل دادن به آینده ما

183
00:09:56,997 --> 00:10:00,432
      و این چیزی است که باعث می شود
   این گیگا فاکتوری باورنکردنی

184
00:10:00,434 --> 00:10:04,202
  یکی از بلامنازعات دنیا
        کارخانه های فوق العاده

185
00:10:07,007 --> 00:10:08,506
          بالا آمدن...

186
00:10:08,508 --> 00:10:11,543
       این کارخانه هوشمند
   بهینه سازی بهره وری است

187
00:10:11,545 --> 00:10:16,448
     با استفاده از جدیدترین
     فناوری های خودکار

188
00:10:16,450 --> 00:10:19,985
 و بعداً یک کارخانه ترکیب می شود
        تکنولوژی مدرن

189
00:10:19,987 --> 00:10:21,786
با سنت ژاپنی

190
00:10:21,788 --> 00:10:24,990
            برای ایجاد
 یک ساز موسیقی افسانه ای

191
00:10:27,327 --> 00:10:33,198
                     ♪

192
00:10:33,200 --> 00:10:38,637
   راوی: واقع در گیمو،
  سوئد، ساندویک کرومانت است،

193
00:10:38,639 --> 00:10:43,408
  تامین کننده پیشرو در جهان
       از ابزارهای ماشینکاری

194
00:10:43,410 --> 00:10:46,344
         این فن آوری بالا
   شرکت مهندسی جهانی

195
00:10:46,346 --> 00:10:49,481
       در خط مقدم است
  از صنعت فلزکاری،

196
00:10:49,483 --> 00:10:52,784
   ساخت ابزارهای برش
     و راه حل های ماشینکاری

197
00:10:52,786 --> 00:10:57,188
     برای بیش از 200 شرکت
     در بیش از 130 کشور

198
00:10:59,459 --> 00:11:02,560
Sandvik coromant تولید می کند
       یک محدوده گسترده

199
00:11:02,562 --> 00:11:04,129
     از ابزارهای برش فلز

200
00:11:04,131 --> 00:11:06,564
          برای یک عدد
   صنایع فلزکاری،

201
00:11:06,566 --> 00:11:12,303
از جمله خودرو، هوافضا،
   ساخت و ساز و فرز.

202
00:11:15,609 --> 00:11:19,611
       در سال 1862 تاسیس شد
      در ساندویکن، سوئد،

203
00:11:19,613 --> 00:11:24,282
     سندویک در اصل بود
   یک کارخانه آهن و فولاد

204
00:11:24,284 --> 00:11:27,819
   این شرکت توسط
    گوران فردریک گورانسون،

205
00:11:27,821 --> 00:11:29,220
      اولین استاد آهن

206
00:11:29,222 --> 00:11:32,023
          برای پیاده سازی
   فرآیند فولاد بسمر

207
00:11:34,895 --> 00:11:38,430
تا سال 1871، کارخانه آهن ساندویکن

208
00:11:38,432 --> 00:11:41,299
    بزرگترین تولید کننده بود
       آهن در سوئد،

209
00:11:41,301 --> 00:11:44,335
         استخدام ده ها
    از هزاران کارگر

210
00:11:46,406 --> 00:11:50,341
 همانطور که جهان به یک عصر می رود
    دیجیتالی شدن سریع،

211
00:11:50,343 --> 00:11:53,845
   صنعت تولید
      به تکامل خود ادامه می دهد،

212
00:11:53,847 --> 00:11:56,614
       محو کردن خطوط
      بین کار یدی

213
00:11:56,616 --> 00:11:59,551
   و فناوری های نوظهور

214
00:11:59,553 --> 00:12:04,288
  امروزه ساندویک افزایش یافته است
 بهره وری آن به صورت تصاعدی

215
00:12:04,290 --> 00:12:06,591
        با ادغام
       ماشین ها و ربات ها

216
00:12:06,593 --> 00:12:09,594
به خطوط مونتاژ آن.

217
00:12:09,596 --> 00:12:13,898
   ما در حال کسب اطلاعات هستیم
      به ماشین های ما،

218
00:12:13,900 --> 00:12:17,335
 کاملا بدون درز و بدون لمس.

219
00:12:17,337 --> 00:12:20,705
 ماشین های ما در حال واکشی داده ها هستند
     از کامپیوتر اصلی ما

220
00:12:20,707 --> 00:12:24,843
      پس هیچ آدمی نیست
    مشت زدن در برخی اعداد

221
00:12:24,845 --> 00:12:27,312
      و کدها یا برنامه ها
         به یک ماشین

222
00:12:29,816 --> 00:12:32,016
            راوی:
  این سطح بالای اتوماسیون

223
00:12:32,018 --> 00:12:35,720
ساندویک را در خط مقدم قرار داده است
  از آنچه مهندسان تماس می گیرند

224
00:12:35,722 --> 00:12:38,590
           چهارم
     انقلاب صنعتی

225
00:12:38,592 --> 00:12:40,391
استرلینگ: اولین صنعتی
     انقلاب تعریف شد

226
00:12:40,393 --> 00:12:43,862
    با بخار و نیروی آب،
   دوم با برق،

227
00:12:43,864 --> 00:12:47,365
      و سپس در دهه 1970
  و دهه 80 توسط کامپیوتری.

228
00:12:47,367 --> 00:12:49,701
     ما الان در چهارمین هستیم
     انقلاب صنعتی،

229
00:12:49,703 --> 00:12:51,136
     که تعریف شده است
          توسط کلمات رایج

230
00:12:51,138 --> 00:12:54,405
      مانند اینترنت
  چیزها و دیجیتالی شدن

231
00:12:54,407 --> 00:12:56,307
         صداش خوبه،
     اما به چه معناست؟

232
00:12:56,309 --> 00:12:59,644
    خوب، در درجه اول، به این معنی است
 اتصال دستگاه ها در کارخانه ها

233
00:12:59,646 --> 00:13:02,747
و در زنجیره تامین
  به طوری که محصولات و ماشین آلات

234
00:13:02,749 --> 00:13:06,484
  و مردم ارتباط بیشتری دارند
 برای ارائه محصولات سفارشی

235
00:13:06,486 --> 00:13:09,154
        به فرد
     به صورت تولید انبوه

236
00:13:11,124 --> 00:13:12,524
   راوی: ساندویک در حال استفاده است

237
00:13:12,526 --> 00:13:15,093
  انقلاب چهارم صنعتی
           نوآوری

238
00:13:15,095 --> 00:13:20,999
 برای تولید ابزار برشی که
بیش از 250 سال پیش اختراع شد.

239
00:13:21,001 --> 00:13:23,334
   Gough: مخترع ولشی توسط
   نام جان ویلکینسون

240
00:13:23,336 --> 00:13:26,538
 با یک دستگاه حفاری آمد
        برای حفاری یک سوراخ

241
00:13:26,540 --> 00:13:31,743
 طول توپ ساخته شده است
از یک توده آهن جامد

242
00:13:31,745 --> 00:13:37,348
   این یک موفقیت کامل بود،
  و نوار خسته کننده متولد شد.

243
00:13:37,350 --> 00:13:40,451
  یک نوار خسته کننده ضروری است
 قطعه ای از کیت برای هر مهندس.

244
00:13:40,453 --> 00:13:42,720
   در واقع هر کسی که بخواهد
     برای بریدن سوراخ در فلز

245
00:13:42,722 --> 00:13:44,823
     از یک نوار خسته کننده استفاده کنید.

246
00:13:44,825 --> 00:13:48,993
  حالا اگر از مته استفاده می کنید،
قطر سوراخی که بریدید

247
00:13:48,995 --> 00:13:51,196
       همیشه همینطوره
        به عنوان مته

248
00:13:51,198 --> 00:13:53,298
     اما با یک نوار خسته کننده،
       شما می توانید آن را مانور دهید

249
00:13:53,300 --> 00:13:57,435
  برای بریدن سوراخ با هر شکل
          و هر اندازه

250
00:13:57,437 --> 00:13:58,937
و یک نوار خسته کننده سوراخ ها را برش می دهد

251
00:13:58,939 --> 00:14:01,272
   با صراحت مطلق
          و دقت،

252
00:14:01,274 --> 00:14:04,676
       که بهش نمیرسی
          با مته

253
00:14:04,678 --> 00:14:07,779
راوی: نوار خسته کننده است
     یکی از 7000 متفاوت

254
00:14:07,781 --> 00:14:11,282
 ابزار استاندارد ساخته شده توسط sandvik.

255
00:14:11,284 --> 00:14:14,052
     بنابراین هر قطعه فولاد
         در این کارخانه

256
00:14:14,054 --> 00:14:16,654
  یک بارکد منحصر به فرد صادر می شود،

257
00:14:16,656 --> 00:14:20,792
کدی که به دنبال آن خواهد آمد
  کل فرآیند تولید

258
00:14:20,794 --> 00:14:22,493
    کاری که ما انجام می دهیم زمانی است که به دست می آوریم
            فولاد

259
00:14:22,495 --> 00:14:25,129
    از تامین کننده فولاد ما،
ما فقط بارکد را شلیک می کنیم

260
00:14:25,131 --> 00:14:27,498
      با بارکد خوان
       در بسته بندی در حال حاضر

261
00:14:27,500 --> 00:14:30,568
    و سپس ما به طور خودکار
      دانلود برنامه های nc

262
00:14:30,570 --> 00:14:33,938
       و برنامه های ربات
        به این دستگاه

263
00:14:33,940 --> 00:14:36,774
 Nc یا عددی کنترل شده،
      برنامه ها کلید هستند

264
00:14:36,776 --> 00:14:38,109
   به اینترنت اشیا.

265
00:14:38,111 --> 00:14:40,912
        می توان از آنها استفاده کرد
  برای رانندگی دیجیتالی ماشین ها

266
00:14:40,914 --> 00:14:43,281
    آنها می توانند فورا
  با یکدیگر ارتباط برقرار کنند

267
00:14:43,283 --> 00:14:45,250
        و کدگذاری شده را دنبال کنید،
      دستورالعمل های دیجیتال

268
00:14:45,252 --> 00:14:46,918
    برای ساخت محصول نهایی

269
00:14:50,557 --> 00:14:53,925
راوی: یک بار میله های فولادی
   با بارکد شناسایی می شوند،

270
00:14:53,927 --> 00:14:55,793
 وارد سیستم شده اند

271
00:14:55,795 --> 00:14:58,463
       و نوار خسته کننده
         روند آغاز می شود.

272
00:15:01,334 --> 00:15:04,335
      این دولت از هنر
    سیستم ماشینکاری رباتیک

273
00:15:04,337 --> 00:15:08,439
تولید کننده اشکال مختلف
    و اندازه میله های خسته کننده

274
00:15:12,512 --> 00:15:16,414
     این ماشین باورنکردنی
 در کنار ربات دوم کار می کند

275
00:15:16,416 --> 00:15:20,418
      مرتب سازی مداوم
     صدها میله در روز

276
00:15:20,420 --> 00:15:23,821
    سفارشی ربات اول
    نرم افزار مدیریت ابزار

277
00:15:23,823 --> 00:15:26,357
      دقیقاً ارتباط برقرار می کند
کدام مجموعه از میله ها

278
00:15:26,359 --> 00:15:28,559
     برای قرار دادن در دستگاه
          برای حفاری

279
00:15:30,730 --> 00:15:34,132
    هر مرحله از فرآیند
      به طور خودکار رخ می دهد،

280
00:15:34,134 --> 00:15:37,969
      رفع نیاز
    برای مداخله دستی

281
00:15:37,971 --> 00:15:40,204
        قبل از اینکه طول بکشد -
        برای ایجاد یک تنظیم،

282
00:15:40,206 --> 00:15:42,607
    برای تغییر از یک سفارش
          به دیگری --

283
00:15:42,609 --> 00:15:44,542
    تقریبا نیم ساعت طول کشید.

284
00:15:44,544 --> 00:15:48,079
        و اکنون این کار را انجام می دهیم
 با ساعت صفر، صفر دقیقه،

285
00:15:48,081 --> 00:15:49,347
          صفر ثانیه

286
00:15:49,349 --> 00:15:51,683
  کاملا به خودی خود انجام می شود.

287
00:15:51,685 --> 00:15:53,451
            راوی:
و در این کارخانه،

288
00:15:53,453 --> 00:15:57,121
     ساندویک اجرا کرده است
   یک مفهوم نوآورانه دیگر

289
00:15:57,123 --> 00:16:00,258
        که به شدت
  زمان تولید را کاهش می دهد.

290
00:16:02,362 --> 00:16:07,432
                     ♪

291
00:16:07,434 --> 00:16:09,300
   راوی: در گیمو، سوئد،

292
00:16:09,302 --> 00:16:12,203
        ساندویک کورمنت
  تولید کننده پیشرو در جهان است

293
00:16:12,205 --> 00:16:16,274
   و تامین کننده صنعتی
         ابزار برش

294
00:16:16,276 --> 00:16:19,377
    این تولید جهانی
   شرکت در خط مقدم است

295
00:16:19,379 --> 00:16:22,146
        از صنعت،
      راندن بهره وری

296
00:16:22,148 --> 00:16:26,751
     و نوآوری رو به جلو
    به نسل بعدی

297
00:16:26,753 --> 00:16:29,454
آخرین محصول آنها
     یک نسخه مدرن است

298
00:16:29,456 --> 00:16:30,922
       از نوار خسته کننده،

299
00:16:30,924 --> 00:16:35,460
      ابتدا یک ابزار برش
        در سال 1775 اختراع شد.

300
00:16:35,462 --> 00:16:37,862
  و در داخل کارخانه ساندویک،

301
00:16:37,864 --> 00:16:40,498
   شما کارگران را پیدا نخواهید کرد
         در طبقات

302
00:16:40,500 --> 00:16:44,202
   در عوض، پرسنل آموزش دیده
     کار در پشت صحنه

303
00:16:44,204 --> 00:16:46,404
 نظارت بر ماشین ها و روبات ها

304
00:16:46,406 --> 00:16:50,675
    که با برنامه ریزی شده اند
 بالاترین سطح استقلال

305
00:16:50,677 --> 00:16:53,945
       این ماشین ها مرتب می شوند
    و سپس میله های فولادی را سوراخ کنید

306
00:16:53,947 --> 00:16:58,449
  برای ایجاد اشکال مختلف
و اندازه میله های خسته کننده

307
00:16:58,451 --> 00:17:01,285
       سپس به صورت خودکار
         وسایل نقلیه هدایت شونده

308
00:17:01,287 --> 00:17:04,555
       میله ها را حمل کنید
   به یک ماشین چندوظیفه ای

309
00:17:04,557 --> 00:17:05,957
    این یک دستگاه چرخش / آسیاب است.

310
00:17:05,959 --> 00:17:07,558
  ما می توانیم چرخش را در جایی که انجام می دهیم انجام دهیم

311
00:17:07,560 --> 00:17:11,829
           نمایه
       از نوار خسته کننده

312
00:17:11,831 --> 00:17:14,365
  و سپس در همان دستگاه،
       ما آسیاب را انجام می دهیم.

313
00:17:14,367 --> 00:17:17,969
       ما آپارتمان ها را آسیاب می کنیم،
 مطمئن شوید که اینها صاف هستند.

314
00:17:20,840 --> 00:17:24,375
راوی: اول، بازوی روباتیک
  یک پیوست ابزار را انتخاب می کند

315
00:17:24,377 --> 00:17:26,677
 برای انجام فرآیند چرخش.

316
00:17:26,679 --> 00:17:35,253
♪

317
00:17:35,255 --> 00:17:40,625
 بعد، میله فولادی را برمی دارد
   و آن را روی ماشین تراش قرار می دهد.

318
00:17:40,627 --> 00:17:45,897
                     ♪

319
00:17:45,899 --> 00:17:51,202
                     ♪

320
00:17:51,204 --> 00:17:53,004
    وقتی میله چرخید،

321
00:17:53,006 --> 00:17:55,706
       ربات سوئیچ می کند
        به حالت فرز.

322
00:17:55,708 --> 00:18:01,345
                     ♪

323
00:18:01,347 --> 00:18:04,048
      ربات بعدی شکل می گیرد
       بالای میله

324
00:18:04,050 --> 00:18:07,018
     جایی که نوار خسته کننده است
 سر برش متصل خواهد شد.

325
00:18:09,722 --> 00:18:11,155
     ابزار شکل دهی برش می دهد

326
00:18:11,157 --> 00:18:14,625
 از طریق میله فولادی ضد زنگ
    با دقت باور نکردنی

327
00:18:17,764 --> 00:18:19,964
    حالا که سر برش
شکل گرفته است،

328
00:18:19,966 --> 00:18:22,166
     میله به عقب قرار می گیرد
           در قفسه

329
00:18:22,168 --> 00:18:25,369
  و به فینال منتقل شد
       فرآیند ماشینکاری

330
00:18:25,371 --> 00:18:32,076
                     ♪

331
00:18:32,078 --> 00:18:35,279
  میله ها به مدت شش سخت می شوند
   تا هشت ساعت در یک کوره

332
00:18:35,281 --> 00:18:38,716
        در 1598 درجه،

333
00:18:38,718 --> 00:18:42,420
 سخت شدن ذرات منفرد
          در فلز،

334
00:18:42,422 --> 00:18:45,022
     محکم کردن میله ها

335
00:18:45,024 --> 00:18:47,291
     این مرحله ضروری است
         برای بارهای خسته کننده

336
00:18:47,293 --> 00:18:49,293
     که مشمول خواهد شد
         به تاثیر بالا

337
00:18:49,295 --> 00:18:51,729
 و در حین برش فلز گرم شود.

338
00:18:55,668 --> 00:18:59,036
پس از سفت شدن، میله ها
           خنک می شوند

339
00:18:59,038 --> 00:19:00,371
     و در حمام فرود آمد

340
00:19:00,373 --> 00:19:02,707
           حاوی
    یک عامل ضد خوردگی

341
00:19:05,411 --> 00:19:07,311
    عامل ضد خوردگی

342
00:19:07,313 --> 00:19:10,515
  به میله ها مشکی مات می دهد
       پوشش محافظ

343
00:19:13,353 --> 00:19:15,686
     حالا که فولاد خام
        شکل گرفته است،

344
00:19:15,688 --> 00:19:19,290
      سخت شده و روکش شده،
   فقط یک قدم دیگر وجود دارد

345
00:19:19,292 --> 00:19:23,161
       برای چرخاندن این میله ها
        به میله های خسته کننده

346
00:19:23,163 --> 00:19:25,696
     این درج مثلثی
           در بالا

347
00:19:25,698 --> 00:19:29,367
      چیزی است که نوار می دهد
لبه برش آن

348
00:19:29,369 --> 00:19:31,636
       از تولید شده است
       یکی از سخت ترین ها

349
00:19:31,638 --> 00:19:35,907
  از تمام مواد ساخت بشر --
        کاربید سیمانی

350
00:19:37,210 --> 00:19:39,043
      تعدادی وجود دارد
   مقیاس های علمی مختلف

351
00:19:39,045 --> 00:19:40,611
     برای اندازه گیری سختی

352
00:19:40,613 --> 00:19:44,415
یکی مقیاس موهس است، اما به نظر می رسد
    در سهولت یا سختی

353
00:19:44,417 --> 00:19:46,817
   که با آن می توانید خراش دهید
           یک ماده

354
00:19:46,819 --> 00:19:49,353
     بنابراین اگر چیزی 1 است،
     به راحتی خراشیده می شود

355
00:19:49,355 --> 00:19:52,623
    اگر چیزی 10 باشد، این است
    خراشیدن آن غیرممکن است

356
00:19:52,625 --> 00:19:53,925
و آن الماس است.

357
00:19:53,927 --> 00:19:57,495
    اما در رتبه 9 قرار گرفت
     کاربیدهای سیمانی هستند.

358
00:19:59,165 --> 00:20:03,467
  راوی: مواد اصلی
    کبالت و تیتانیوم هستند،

359
00:20:03,469 --> 00:20:08,639
    مخلوط با اتانول، آب
     و یک چسب آلی.

360
00:20:08,641 --> 00:20:11,676
      مخلوط خشک می شود،
      پودر و له شده

361
00:20:11,678 --> 00:20:16,247
 با فشار 26500 پوند.

362
00:20:16,249 --> 00:20:19,417
  درج های فشرده به دست آمده
        سپس زینتر می شوند

363
00:20:19,419 --> 00:20:24,689
 در 2732 درجه به مدت 13 ساعت.

364
00:20:24,691 --> 00:20:26,724
   پس از اتمام پخت،

365
00:20:26,726 --> 00:20:29,393
     درج ها آسیاب می شوند
       به اندازه با دیسک

366
00:20:29,395 --> 00:20:34,865
مطالعه با 150 میلیون
      الماس صنعتی

367
00:20:34,867 --> 00:20:38,536
      درج های تمام شده
      با چشم بازرسی می شوند،

368
00:20:38,538 --> 00:20:41,672
     یکی از تنها مراحل
از این فرآیند بسیار خودکار

369
00:20:41,674 --> 00:20:45,142
  که نیازی به ربات ندارد.

370
00:20:45,144 --> 00:20:48,145
      کاربید سیمانی شده
     درج برش را افزایش می دهد

371
00:20:48,147 --> 00:20:52,416
   قدرت و ثبات
       از نوار خسته کننده

372
00:20:52,418 --> 00:20:53,718
            لافلین:
    اونا خیلی خیلی سختن

373
00:20:53,720 --> 00:20:57,355
       بنابراین آنها در برابر سایش مقاومت می کنند
     همانطور که با آنها کار می شود.

374
00:20:57,357 --> 00:20:59,357
       اما آنها نیز دارند
   نقطه ذوب بسیار بالا

375
00:20:59,359 --> 00:21:01,559
پس آنها هم مقاومت می کنند
        دماها

376
00:21:01,561 --> 00:21:04,195
      که تولید خواهد شد
    توسط اصطکاک سایش

377
00:21:06,566 --> 00:21:09,467
 راوی: در نهایت، روند
          کامل است،

378
00:21:09,469 --> 00:21:12,937
           و نوار
 اکنون آماده توزیع است

379
00:21:12,939 --> 00:21:16,307
      قدم هایی که زمانی برداشته شد
    بسیاری از ساعات کار دستی

380
00:21:16,309 --> 00:21:19,343
        اکنون به دست آمده اند
       کاملا توسط روبات ها

381
00:21:19,345 --> 00:21:21,646
  فقط در عرض چند ثانیه.

382
00:21:21,648 --> 00:21:26,484
 و این روندی است که نشان می دهد
    هیچ نشانه ای از کاهش سرعت

383
00:21:26,486 --> 00:21:28,919
  استرلینگ: اقتصاد جهانی
       انجمن به نتیجه رسیده است

384
00:21:28,921 --> 00:21:30,821
این 2.1 میلیون شغل جدید

385
00:21:30,823 --> 00:21:33,123
         ایجاد خواهد شد
  با استفاده از فناوری های دیجیتال جدید،

386
00:21:33,125 --> 00:21:34,625
          مشاغلی مانند
      مهندسان طراح،

387
00:21:34,627 --> 00:21:39,430
کد نویس ها و برنامه نویسانی که نگه می دارند
  این روبات های ساندویک در حال اجرا هستند.

388
00:21:39,432 --> 00:21:41,365
            راوی:
   بیش از 70 درصد مشاغل

389
00:21:41,367 --> 00:21:42,833
   که در فناوری ها سرمایه گذاری می کنند

390
00:21:42,835 --> 00:21:46,103
  مثل هوش مصنوعی
         یا پرینت سه بعدی

391
00:21:46,105 --> 00:21:50,174
  قادر به گرفتن پروژه نیستند
    فراتر از مرحله آزمایشی آنها

392
00:21:50,176 --> 00:21:51,842
  کشورهای توسعه یافته مبارزه کردند
           برای رقابت

393
00:21:51,844 --> 00:21:53,477
با اقتصادهای کم هزینه

394
00:21:53,479 --> 00:21:56,147
      و به طور فزاینده ای تکیه می کنند
      در مورد دیجیتالی کردن --

395
00:21:56,149 --> 00:21:59,216
فناوری هایی مانند چاپ سه بعدی
        و ربات سازی

396
00:21:59,218 --> 00:22:02,086
  اما دولت ها و صنعت
نیاز فوری به پاسخ به این

397
00:22:02,088 --> 00:22:06,157
   برای ایجاد برنامه های آموزشی
       برای آن مشاغل جدید

398
00:22:06,159 --> 00:22:08,326
 راوی: اما در کارخانه ها
         از آینده،

399
00:22:08,328 --> 00:22:12,196
     شرکت هایی مانند ساندویک،
     که قادر به سازگاری هستند،

400
00:22:12,198 --> 00:22:14,665
            زنده ماندن

401
00:22:14,667 --> 00:22:18,269
     در حال آمدن، یک کارخانه
   در حال بازگشت به اصول اولیه است

402
00:22:18,271 --> 00:22:22,506
برای ایجاد صدای جدید
         برای آینده

403
00:22:22,508 --> 00:22:25,843
    و بعداً این فناوری پیشرفته
    شرکت در حال تولید است

404
00:22:25,845 --> 00:22:29,413
   ماشین آلات تولید انرژی
   برای یک صنعت در حال رشد

405
00:22:29,415 --> 00:22:31,215
             سومارا:
  در واقع یک تغییر دهنده بازی است،

406
00:22:31,217 --> 00:22:33,617
    کاملا حیرت آور
      شاهکار مهندسی

407
00:22:33,619 --> 00:22:36,287
        این آینده است،
  و همین الان در حال وقوع است.

408
00:22:38,358 --> 00:22:47,264
                     ♪

409
00:22:47,266 --> 00:22:49,433
            راوی:
      شهر کاکهگاوا، ژاپن،

410
00:22:49,435 --> 00:22:54,405
     خانه ژاپنی هاست
    غول صنعتی یاماها

411
00:22:54,407 --> 00:22:58,309
یاماها تولید می کند
   طیف گسترده ای از محصولات

412
00:22:58,311 --> 00:23:01,679
    اعم از الکترونیک
         به موتور سیکلت ها

413
00:23:01,681 --> 00:23:06,650
 اما در یک زمینه خاص،
 آنها بر رقابت مسلط هستند.

414
00:23:09,021 --> 00:23:14,825
  یاماها بزرگترین در جهان است
تولید کننده آلات موسیقی

415
00:23:14,827 --> 00:23:18,462
  دست ساز زیباشون
    پیانوهای گرند را می توان یافت

416
00:23:18,464 --> 00:23:23,367
  در سالن های کنسرت معتبر
        در سراسر جهان

417
00:23:23,369 --> 00:23:24,835
     در کارخانه یاماها،

418
00:23:24,837 --> 00:23:27,671
      ژاپنی سنتی
    کاردستی ترکیب شده است

419
00:23:27,673 --> 00:23:30,307
           با مدرن
تکنولوژی ساخت

420
00:23:30,309 --> 00:23:32,877
 برای ایجاد این صدای امضا.

421
00:23:36,549 --> 00:23:39,049
       روند شروع می شود
     با یک استادکار

422
00:23:39,051 --> 00:23:40,751
      انتخاب پانل های چوبی

423
00:23:40,753 --> 00:23:44,722
    که قاب را می سازد
  از بزرگ به نام لبه.

424
00:23:47,126 --> 00:23:49,160
      [زبان ژاپنی صحبت کردن]

425
00:23:57,703 --> 00:24:01,105
       ورقه های نازک چوب
        به نام لمینت

426
00:24:01,107 --> 00:24:04,141
       به هم چسبیده اند
      تحت فشار بالا

427
00:24:04,143 --> 00:24:07,111
    لمینیت چند لایه
        با هم فراهم می کند

428
00:24:07,113 --> 00:24:10,948
     قدرت بسیار بیشتر از
  فقط یک تکه چوب ضخیم

429
00:24:13,820 --> 00:24:17,254
یک بار لایه های چوب
 شکل گرفته و به هم چسبیده اند،

430
00:24:17,256 --> 00:24:21,525
  صنعتگر روی پانل ها ضربه می زند،
گوش دادن برای صدای صحیح

431
00:24:25,164 --> 00:24:29,834
  سپس لبه کنار گذاشته می شود
 به مدت هفت روز می چسبد و سفت می شود.

432
00:24:29,836 --> 00:24:35,039
                     ♪

433
00:24:35,041 --> 00:24:36,707
      پس از خشک شدن لبه،

434
00:24:36,709 --> 00:24:40,377
      صنعتگر شروع می کند
   فرآیند تقویت

435
00:24:40,379 --> 00:24:44,081
     مفاصل دم کبوتر ایجاد می کنند
 یک پانل پشتیبانی به هم پیوسته،

436
00:24:44,083 --> 00:24:49,653
 که صفحه صدا را نگه می دارد،
 رشته ها و کیبورد با هم

437
00:24:49,655 --> 00:24:52,256
       لبه تقویت شده
         سپس ذخیره می شود

438
00:24:52,258 --> 00:24:56,660
تا 24 ساعت دیگر جا بیفتد.

439
00:24:56,662 --> 00:25:00,764
    بعد، لبه رنگ می شود
 در یک محفظه اسپری الکترونیکی

440
00:25:05,571 --> 00:25:10,107
 شش لایه رنگ پاشیده می شود
  به عنوان مه ریز روی چوب

441
00:25:10,109 --> 00:25:17,548
                     ♪

442
00:25:17,550 --> 00:25:19,316
      پس از خشک شدن لبه،

443
00:25:19,318 --> 00:25:22,286
     از یک فینال عبور می کند
        فرآیند پرداخت

444
00:25:22,288 --> 00:25:25,256
          که آن را می دهد
 پرداخت مشکی براق ساتن

445
00:25:25,258 --> 00:25:28,559
       که متمایز می کند
   یک پیانوی بزرگ در سطح جهانی

446
00:25:28,561 --> 00:25:32,396
     [ نواختن موسیقی پیانو ]

447
00:25:32,398 --> 00:25:34,965
      چنین بسیار صیقلی،
       پرداخت های لاکی

448
00:25:34,967 --> 00:25:38,102
به شدت مرتبط هستند
     با فرهنگ ژاپنی

449
00:25:38,104 --> 00:25:40,571
   از اصطلاح "لاک" استفاده می شود
      برای تعدادی از سخت

450
00:25:40,573 --> 00:25:45,342
 و پرداخت های بالقوه براق
 روی سطح چوب اعمال می شود.

451
00:25:45,344 --> 00:25:48,412
     در ژاپن، آنها بوده اند
تکمیل تکنیک های لاک زدن

452
00:25:48,414 --> 00:25:50,981
     برای هزاران سال.

453
00:25:50,983 --> 00:25:52,917
  تکنیک های مدرن لاک زدن

454
00:25:52,919 --> 00:25:55,352
        اساسا اعمال شود
       به برنامه

455
00:25:55,354 --> 00:25:57,454
  از سطوح شفاف یا رنگی

456
00:25:57,456 --> 00:26:01,058
   که توسط حلال ها تشکیل می شوند
   تبخیر از مایع

457
00:26:01,060 --> 00:26:06,196
 و پشت سر گذاشتن خیلی سخت،
روکش محکم، صاف و براق

458
00:26:10,403 --> 00:26:13,370
    راوی: مرحله بعدی
    ایجاد یک پیانوی بزرگ

459
00:26:13,372 --> 00:26:16,240
  در حال نصب صفحه صدا

460
00:26:16,242 --> 00:26:20,444
 یک کمان ویولن و تار با کیفیت بالا عمل می کند
  به عنوان تقویت کننده صدا

461
00:26:20,446 --> 00:26:23,948
           تولید شده توسط
     رشته های ارتعاشی

462
00:26:23,950 --> 00:26:28,586
یاماها از چوب مرغوب استفاده می کند
  از سراسر جهان تهیه شده است

463
00:26:28,588 --> 00:26:31,722
  برای ایجاد تابلوهای صوتی خود.

464
00:26:31,724 --> 00:26:33,657
    مانند تمام چوب های استفاده شده در اینجا،

465
00:26:33,659 --> 00:26:38,929
  تابلوهای صدا چاشنی شده اند
   برای کاهش رطوبت

466
00:26:38,931 --> 00:26:40,664
       برای جلوگیری از تورم
          و کوچک شدن

467
00:26:40,666 --> 00:26:43,601
که می تواند بدتر شود
       صدای پیانو،

468
00:26:43,603 --> 00:26:45,269
     چوب را گذاشته تا خشک شود

469
00:26:45,271 --> 00:26:50,341
      در ژاپن برای اولین بار
اتاق خشک کن کنترل شده توسط کامپیوتر

470
00:26:50,343 --> 00:26:54,044
   در اینجا، محتوای رطوبت
     با دقت کنترل می شود

471
00:26:54,046 --> 00:26:56,447
   و با اقلیم تنظیم شده است
          منطقه

472
00:26:56,449 --> 00:27:00,584
    پیانو در نهایت خواهد شد
         صادر شود به

473
00:27:00,586 --> 00:27:03,654
  در بالای صفحه صدا
     دو پیوست هستند --

474
00:27:03,656 --> 00:27:06,857
    یک پل کوتاه و بلند.

475
00:27:06,859 --> 00:27:10,594
 پل نقش تعیین کننده ای دارد
       در تولید صدا

476
00:27:10,596 --> 00:27:14,365
این نت ها را به هم متصل می کند
 سیم ها به تخته صدا.

477
00:27:14,367 --> 00:27:20,404
                     ♪

478
00:27:20,406 --> 00:27:26,310
   سازندگان پیانو اینها را بزرگ می نامند
     قاب های چدنی چنگ.

479
00:27:26,312 --> 00:27:28,012
     و درست مثل چنگ،

480
00:27:28,014 --> 00:27:30,848
        آنها طراحی شده اند
    برای نگه داشتن رشته های متعدد،

481
00:27:30,850 --> 00:27:34,485
        اما در این مورد،
   روی صفحه صدای پیانو

482
00:27:35,821 --> 00:27:38,355
      یک بار قاب سنگین
         در موقعیت است،

483
00:27:38,357 --> 00:27:40,858
     پین هایی که نگه می دارند
    رشته ها بسته شده اند

484
00:27:40,860 --> 00:27:44,194
       به کمان ویولن و تار
  از طریق یک فرآیند خودکار

485
00:27:46,532 --> 00:27:48,666
      [زبان ژاپنی صحبت کردن]

486
00:28:01,580 --> 00:28:02,813
اما اتصال رشته ها

487
00:28:02,815 --> 00:28:06,383
         نیاز به روزه دارد
    لمس انسانی در عین حال ظریف

488
00:28:09,655 --> 00:28:11,121
         کار بزرگی است.

489
00:28:11,123 --> 00:28:14,725
      230 رشته وجود دارد
        روی یک پیانوی بزرگ

490
00:28:14,727 --> 00:28:19,930
                     ♪

491
00:28:19,932 --> 00:28:22,099
  در حالی که رشته ها اکنون ایمن شده اند،

492
00:28:22,101 --> 00:28:25,569
       بزرگ حرکت می کند به
   فرآیند مونتاژ بعدی

493
00:28:25,571 --> 00:28:29,640
     اینجا صنعتگران کار می کنند
 در قسمت زیرین پیانو

494
00:28:29,642 --> 00:28:32,076
           خوشبختانه،
     در این کارخانه فوق العاده،

495
00:28:32,078 --> 00:28:34,344
       چرخاندن یک عظیم
       ساز موسیقی

496
00:28:34,346 --> 00:28:38,949
   با وزن بیش از 2000 پوند
یک شاهکار آسان است

497
00:28:38,951 --> 00:28:41,885
          الان وقتشه
    برای مونتاژ صفحه کلید

498
00:28:41,887 --> 00:28:45,822
  و اگر چه روزهای آبنوس
    و عاج مدت هاست که از بین رفته اند،

499
00:28:45,824 --> 00:28:49,693
           احساس
     زیرا سنت باقی می ماند

500
00:28:51,530 --> 00:28:56,700
                     ♪

501
00:28:56,702 --> 00:29:00,104
 راوی: در کارخانه یاماها
       در کاکگاوا، ژاپن،

502
00:29:00,106 --> 00:29:03,207
  پیانوهای گرند تولید می شوند
       با استفاده از ترکیب

503
00:29:03,209 --> 00:29:08,846
  از صنایع دستی سنتی
     و تکنولوژی مدرن

504
00:29:08,848 --> 00:29:11,982
     با قاب پیانو
      و رشته ها در جای خود،

505
00:29:11,984 --> 00:29:15,085
   نوبت به کیبوردها رسیده است
مونتاژ شود.

506
00:29:15,087 --> 00:29:18,255
     به جای کلیدهای عاج،
      یاماها توسعه یافته است

507
00:29:18,257 --> 00:29:22,960
جایگزین پلاستیک تخصصی
         به نام عاج.

508
00:29:22,962 --> 00:29:27,464
  در دهه 1970، کلیدهای پیانو ساخته شدند
       از عاج فیل

509
00:29:27,466 --> 00:29:30,267
       از مد رفت
    به دلیل حفاظت

510
00:29:30,269 --> 00:29:34,671
  برخی از پیانیست ها می گویند که عاج
 کلیدها فقط برای بازی احساس بهتری دارند.

511
00:29:34,673 --> 00:29:36,440
        آنها عرق را جذب می کنند

512
00:29:36,442 --> 00:29:39,343
      و -- و دارند
  مقدار مناسب اصطکاک

513
00:29:39,345 --> 00:29:42,379
بنابراین یاماها سعی کرده است تکرار کند
        آن خواص

514
00:29:42,381 --> 00:29:44,414
با جایگزین پلاستیکی

515
00:29:48,354 --> 00:29:50,220
            راوی:
 صفحه کلید عاج مونتاژ شده

516
00:29:50,222 --> 00:29:53,190
     بدون زحمت نصب شده است
         به موقعیت

517
00:29:53,192 --> 00:29:55,993
 به صفحه کلید متصل است
        و استراحت عملی

518
00:29:55,995 --> 00:30:00,397
      یا چه سازندگان پیانو
     به عنوان عمل مراجعه کنید.

519
00:30:01,934 --> 00:30:03,600
    وقتی کلیدها زده می شوند،

520
00:30:03,602 --> 00:30:06,703
      عمل آغاز می شود
    حرکت سریع کوچک،

521
00:30:06,705 --> 00:30:09,907
      چکش های نمدی پوشیده شده
      روی تخت کلید نصب شده است

522
00:30:09,909 --> 00:30:12,009
 چکش ها به رشته ها ضربه می زنند

523
00:30:12,011 --> 00:30:15,612
      و پیانو خلق می کند
    طیف وسیع صدای آن

524
00:30:15,614 --> 00:30:18,549
در گذشته، صفحه کلید
سازهایی مانند هارپسیکورد

525
00:30:18,551 --> 00:30:20,951
        خیلی داد
      همان خروجی صدا

526
00:30:20,953 --> 00:30:23,320
       مهم نیست چقدر سخت است
        کلیدها را زدی

527
00:30:23,322 --> 00:30:25,055
     و اینطور نیست
         با پیانو،

528
00:30:25,057 --> 00:30:27,090
       هر چه بیشتر ضربه بزنی،
        هر چه بلندتر باشد

529
00:30:27,092 --> 00:30:29,760
   ساده به نظر می رسد، اما اینطور است
    در واقع یک تغییر دهنده بازی

530
00:30:29,762 --> 00:30:32,462
      و به همین دلیل است
    نام کامل پیانوفورته،

531
00:30:32,464 --> 00:30:33,797
       زیرا در ایتالیایی،

532
00:30:33,799 --> 00:30:38,335
      "پیانو" به معنای "نرم" است
     و «فورته» به معنای بلند است.

533
00:30:38,337 --> 00:30:41,138
راوی: یک بار تارها،
        کلیدها و عمل

534
00:30:41,140 --> 00:30:42,472
      همه در موقعیت هستند،

535
00:30:42,474 --> 00:30:45,676
    اکنون پیانو باید باشد
   از طریق یک فرآیند شکسته شده است

536
00:30:45,678 --> 00:30:50,113
 که لنت‌های نمدی سفت را می‌پوشد
    برای اطمینان از صدای روشن

537
00:30:50,115 --> 00:30:56,386
                     ♪

538
00:30:56,388 --> 00:31:00,190
    این عملیات یک بار طول کشید
   چندین ساعت کار یدی،

539
00:31:00,192 --> 00:31:02,326
   اما در این کارخانه فوق العاده،

540
00:31:02,328 --> 00:31:05,329
          این فرآیند
   به صورت خودکار تکمیل می شود.

541
00:31:05,331 --> 00:31:10,000
                     ♪

542
00:31:10,002 --> 00:31:13,003
 این پیانو تقریباً تمام شده است.

543
00:31:13,005 --> 00:31:15,606
    پاها و تخته پدال
          متصل می شوند.

544
00:31:15,608 --> 00:31:18,809
و در نهایت،
   تاج گذاری افتخار بزرگ

545
00:31:18,811 --> 00:31:23,847
  منحنی بسیار متمایز
  درب در موقعیت خود محکم شده است.

546
00:31:23,849 --> 00:31:25,916
   و این فقط برای نمایش نیست.

547
00:31:25,918 --> 00:31:28,285
قبل از تقویت الکترونیکی،

548
00:31:28,287 --> 00:31:32,456
       نوازندگان متکی بودند
آکوستیک ساز

549
00:31:32,458 --> 00:31:35,726
         امروز، درب
    هنوز به سمت بیرون بلند شده است،

550
00:31:35,728 --> 00:31:39,997
      انعکاس صدا به بیرون
      نسبت به مخاطب

551
00:31:39,999 --> 00:31:46,169
 این پیانوی بزرگ بالاخره تمام شد
    در یک قطعه باشکوه

552
00:31:46,171 --> 00:31:50,007
 اما قبل از خروج از کارخانه،
      باید تنظیم شود

553
00:31:50,009 --> 00:31:56,747
♪

554
00:31:56,749 --> 00:31:59,416
     سفت شدن یا شل شدن
         پین های تنظیم

555
00:31:59,418 --> 00:32:02,319
     تنش رشته را تنظیم می کند
    برای به دست آوردن زمین صحیح

556
00:32:05,891 --> 00:32:08,992
   اما برای انجام آن در محکم
       پیانوی بزرگ زهی،

557
00:32:08,994 --> 00:32:10,627
       شما به یک آچار نیاز دارید.

558
00:32:14,133 --> 00:32:16,199
      [زبان ژاپنی صحبت کردن]

559
00:32:36,388 --> 00:32:40,958
   تاماکازو ناکاجیما امتحان می کند
 این پیانوی تازه و بدون خط

560
00:32:40,960 --> 00:32:43,560
 با آهنگسازی خودش

561
00:32:46,332 --> 00:32:47,731
    دفعه بعد که پخش میشه

562
00:32:47,733 --> 00:32:51,234
 می تواند در یکی از جهان باشد
       تالارهای کنسرت برتر

563
00:32:51,236 --> 00:32:55,105
 نیروی کار در اینجا اختصاص داده شده است
برای تولید برتری،

564
00:32:55,107 --> 00:32:59,109
  و این توانایی آنها برای مخلوط کردن است
سنت با نوآوری مدرن

565
00:32:59,111 --> 00:33:02,512
     که این کارخانه را می سازد
        یک کارخانه فوق العاده

566
00:33:04,750 --> 00:33:07,617
     در حال آمدن، این کارخانه
         کمک می کند

567
00:33:07,619 --> 00:33:09,653
   به یک پروژه انقلابی

568
00:33:09,655 --> 00:33:12,956
 این یک منطقه را متحول می کند
           به یک هاب

569
00:33:12,958 --> 00:33:14,725
   برای انرژی های پاک و تجدید پذیر

570
00:33:14,727 --> 00:33:20,097
 و پتانسیل قدرت را دارد
    نزدیک به یک میلیون خانه

571
00:33:20,099 --> 00:33:21,898
     بحث در مورد آن سخت است
     آنها قرار نیست باشند

572
00:33:21,900 --> 00:33:23,533
    در آینده ما ضروری است.

573
00:33:28,474 --> 00:33:33,677
♪

574
00:33:33,679 --> 00:33:38,882
                     ♪

575
00:33:38,884 --> 00:33:40,817
   راوی: امروز نیروی باد

576
00:33:40,819 --> 00:33:43,820
 سریعترین رشد در جهان است
        منبع انرژی

577
00:33:43,822 --> 00:33:48,492
   و به طور فزاینده ای عمل
  در حال وقوع است نه در خشکی،

578
00:33:48,494 --> 00:33:51,661
     اما در دریا، جایی که بادها
          قوی تر هستند

579
00:33:51,663 --> 00:33:54,131
      و منسجم تر.

580
00:33:54,133 --> 00:33:56,199
             سومارا:
    مزایای بزرگی وجود دارد.

581
00:33:56,201 --> 00:33:58,502
           یکی آن است
     باد زیادی وجود دارد،

582
00:33:58,504 --> 00:33:59,770
    و دو، برای هر کسی که
    فکر می کند که توربین های بادی

583
00:33:59,772 --> 00:34:00,937
         چشم درد هستند،

584
00:34:00,939 --> 00:34:03,740
آنها نمی گیرند
       برای دیدن آنها در آنجا

585
00:34:03,742 --> 00:34:05,709
راوی: بریتانیا مال دنیاست
        تولید کننده پیشرو

586
00:34:05,711 --> 00:34:08,612
    از انرژی باد فراساحلی،

587
00:34:08,614 --> 00:34:13,650
    تقریباً 40٪
      از کل جهانی

588
00:34:13,652 --> 00:34:16,953
      کلید برداشت
   این همه انرژی پایدار

589
00:34:16,955 --> 00:34:20,524
        آیا اینها عظیم هستند
         پره های توربین

590
00:34:20,526 --> 00:34:23,193
       پاک تولید می کنند،
         انرژی تجدید پذیر

591
00:34:23,195 --> 00:34:25,529
   با انتشار کربن صفر.

592
00:34:25,531 --> 00:34:27,297
   فقط یک توربین صرفه جویی می کند

593
00:34:27,299 --> 00:34:31,034
       250000 تن co2
        در طول عمر خود

594
00:34:31,036 --> 00:34:33,336
معادل آن است
        یک جامبو جت

595
00:34:33,338 --> 00:34:37,808
 پرواز در سراسر جهان بدون توقف
          به مدت 329 روز

596
00:34:39,978 --> 00:34:42,045
            راوی:
به دلیل ارتفاع قابل توجهی که دارند

597
00:34:42,047 --> 00:34:45,015
        و تیغه های بزرگ،
      توربین های بادی مدرن

598
00:34:45,017 --> 00:34:47,517
   فورا قابل تشخیص هستند

599
00:34:47,519 --> 00:34:50,187
   و تولید کنندگان ادامه می دهند
      تا آنها را بزرگتر بسازیم

600
00:34:50,189 --> 00:34:53,857
و قدرتمندتر از قبلی

601
00:34:53,859 --> 00:34:56,426
         بازی های زیمنس
      بزرگترین انگلستان است

602
00:34:56,428 --> 00:35:00,764
 و پیشرفته ترین توربین بادی
  تاسیسات تولید تیغه

603
00:35:03,469 --> 00:35:06,736
اینجا مهندسان و تکنسین ها
         توسعه یافته اند

604
00:35:06,738 --> 00:35:10,407
         246 فوت طول
        تیغه فایبرگلاس

605
00:35:11,844 --> 00:35:16,947
   اندازه آن معادل است
  طول بال های یک ایرباس، a380.

606
00:35:20,552 --> 00:35:21,751
  اسمیت: یکی از چالش ها

607
00:35:21,753 --> 00:35:23,420
        در ساخت تیغه
        برای توربین بادی

608
00:35:23,422 --> 00:35:26,323
     آیا شکل آنها این است
با دقت زیادی کنترل می شود.

609
00:35:26,325 --> 00:35:28,225
     تیغه های قدیمی مثل آن ها
          روی آسیاب های بادی

610
00:35:28,227 --> 00:35:29,626
    متمایل به صاف تر بودن خواهد بود،

611
00:35:29,628 --> 00:35:31,628
       در حالی که تیغه های جدید
        روی توربین های بادی

612
00:35:31,630 --> 00:35:34,831
   واقعا آیرودینامیکی هستند
منحنی و کاملا پیچیده

613
00:35:38,036 --> 00:35:43,240
 راوی: تیغه ها شکل گرفته اند
 با دست در قالب های پیش ساخته

614
00:35:43,242 --> 00:35:46,943
  این فرآیند به تکنسین ها نیاز دارد
    تا یک هفته تکمیل شود.

615
00:35:49,615 --> 00:35:51,715
  پس از آماده شدن قالب ها،

616
00:35:51,717 --> 00:35:55,318
     یک ماشین صدها را قطع می کند
 از ورق های تشک فایبرگلاس

617
00:35:55,320 --> 00:35:59,623
        که جبران خواهد کرد
     بدنه تیغه ها

618
00:35:59,625 --> 00:36:01,558
     لافلین: فایبرگلاس است
      یک ماده کامپوزیت

619
00:36:01,560 --> 00:36:05,662
     که به طور معمول شامل
   الیاف کوچک و ریز شیشه

620
00:36:05,664 --> 00:36:09,299
 که در یک پلاستیک تعبیه شده اند،
در یک رزین پلیمری تعبیه شده است.

621
00:36:09,301 --> 00:36:12,435
اما در واقع در حال حاضر آن را ندارد
          الیاف بودن

622
00:36:12,437 --> 00:36:13,470
     که از شیشه ساخته شده اند.

623
00:36:13,472 --> 00:36:15,238
    این الیاف را می توان ساخت
          از بامبو،

624
00:36:15,240 --> 00:36:16,339
      تکه های کوچک چوب

625
00:36:16,341 --> 00:36:17,841
  الیاف دیگر این کار را انجام خواهند داد.

626
00:36:17,843 --> 00:36:20,911
   بنابراین فایبرگلاس همیشه اینطور نیست
        حاوی شیشه

627
00:36:20,913 --> 00:36:26,016
                     ♪

628
00:36:26,018 --> 00:36:28,518
   راوی: لایه های اول
      از پشم شیشه

629
00:36:28,520 --> 00:36:31,254
          با دقت هستند
       داخل قالب گذاشته

630
00:36:31,256 --> 00:36:35,392
         سپس 800 برگ
  به صورت جداگانه با دست برش داده می شوند

631
00:36:35,394 --> 00:36:38,328
به طور دقیق
   الگوی تولید شده توسط کامپیوتر

632
00:36:41,466 --> 00:36:44,834
 ضروری است که ورق ها
       کاملا مسطح هستند

633
00:36:44,836 --> 00:36:47,637
   هر گونه چروک یا جیب هوا
         سازش خواهد کرد

634
00:36:47,639 --> 00:36:50,674
    قدرت تیغه
     وقتی در دریا مونتاژ می شود

635
00:36:50,676 --> 00:36:57,147
                     ♪

636
00:36:57,149 --> 00:37:03,687
                     ♪

637
00:37:03,689 --> 00:37:06,089
  یک بار لایه هایی که تشکیل می دهند
       سطح تیغه ها

638
00:37:06,091 --> 00:37:08,158
    در قالب ثابت می شوند،

639
00:37:08,160 --> 00:37:12,295
    این تیم از چوب بالسا استفاده می کند
   برای افزودن پشتیبانی ساختاری

640
00:37:15,000 --> 00:37:18,768
  دیواره های سلولی از چوب بالسا
         بسیار لاغر هستند

641
00:37:18,770 --> 00:37:21,738
و در داخل سلول، وجود دارد
   نسبت زیادی از هوا،

642
00:37:21,740 --> 00:37:24,074
  یعنی نه تنها اینطور است
     چوب بالسا کاملا سفت و سخت

643
00:37:24,076 --> 00:37:26,643
   همچنین بسیار بسیار سبک است.

644
00:37:29,681 --> 00:37:32,349
  راوی: لایه های بالسا
     و تشک فایبرگلاس

645
00:37:32,351 --> 00:37:34,584
  از نظر وزن و ضخامت متفاوت است

646
00:37:34,586 --> 00:37:37,420
        و مرتب می شوند
      در یک الگوی پیچیده

647
00:37:37,422 --> 00:37:39,522
     بسته به اینکه چقدر قوی است
           یا قابل انعطاف

648
00:37:39,524 --> 00:37:43,660
    هر بخش از تیغه
          باید باشد.

649
00:37:43,662 --> 00:37:47,397
    بسیار دقیق است
     و روند تکراری

650
00:37:49,334 --> 00:37:52,102
بعد، تیم
        رزین های اپوکسی را اضافه می کند

651
00:37:52,104 --> 00:37:55,472
   برای تبدیل فایبرگلاس
     و بالسا را به یک جامد تبدیل کنید

652
00:37:55,474 --> 00:37:57,774
       فرم در عین حال انعطاف پذیر.

653
00:37:57,776 --> 00:37:59,209
        برای دستیابی به این،

654
00:37:59,211 --> 00:38:02,279
       بالا به قالب
   در یک قاب فلزی قرار گرفته است

655
00:38:02,281 --> 00:38:04,914
          و با دقت
     در موقعیت پایین آمد.

656
00:38:04,916 --> 00:38:06,983
        دو بخش
        محکم مهر و موم شده اند

657
00:38:06,985 --> 00:38:11,321
   و هوا مکیده می شود،
       ایجاد خلاء

658
00:38:11,323 --> 00:38:14,624
 رزین اپوکسی فوق العاده قوی
       و عامل سخت کننده

659
00:38:14,626 --> 00:38:18,128
            کشیده شده است
داخل قالب دو پوسته

660
00:38:18,130 --> 00:38:20,330
     وقتی تیغه تمام شد
           حذف می شود،

661
00:38:20,332 --> 00:38:24,167
         باید باشد
       سخت و انعطاف پذیر

662
00:38:24,169 --> 00:38:25,835
            لافلین:
  شیشه خواص شگفت انگیزی دارد،

663
00:38:25,837 --> 00:38:28,004
     اما وقتی شیشه دارید
       و الیاف کمی،

664
00:38:28,006 --> 00:38:29,506
       مانند فیبر نوری،

665
00:38:29,508 --> 00:38:32,409
  در واقع واقعاً انعطاف پذیر است
  و نسبتا قوی، دوباره،

666
00:38:32,411 --> 00:38:33,877
     به اندازه و وزنش.

667
00:38:33,879 --> 00:38:35,445
        بنابراین وقتی می گیرید
       آن الیاف شیشه

668
00:38:35,447 --> 00:38:36,780
       و شما آنها را جاسازی می کنید
          در رزین،

669
00:38:36,782 --> 00:38:38,648
شما در واقع می سازید
      یک ماده کامپوزیت

670
00:38:38,650 --> 00:38:41,951
که بهترین رزین را می گیرد
      از نظر سفتی

671
00:38:41,953 --> 00:38:44,421
   و جرم مواد قالب گیری،

672
00:38:44,423 --> 00:38:46,356
        اما بعد اضافه می کنید
        در آن قدرت

673
00:38:46,358 --> 00:38:49,092
   و انعطاف پذیری جزئی
          از شیشه

674
00:38:49,094 --> 00:38:51,361
       راوی: رزین
       و عامل سخت کننده

675
00:38:51,363 --> 00:38:53,997
      هر منافذی را اشباع می کند
   از تشک فایبرگلاس،

676
00:38:53,999 --> 00:38:57,867
   از بین بردن هرگونه حباب هوا
که می تواند ساختار را تضعیف کند.

677
00:38:57,869 --> 00:39:02,706
   سپس تا حد زیادی گرم می شود
درجه حرارت و بگذارید تا سفت شود.

678
00:39:02,708 --> 00:39:05,275
       بنابراین تیغه نهایی
         از توربین

679
00:39:05,277 --> 00:39:07,344
 خود یک ماده کامپوزیت است.

680
00:39:07,346 --> 00:39:11,147
   شما فیبر شیشه را دارید،
تشک تقریباً پارچه مانند، پوست

681
00:39:11,149 --> 00:39:14,250
     سپس آغشته می شود
با رزین تا سفت شود.

682
00:39:14,252 --> 00:39:16,986
  اما هنوز واقعاً سبک است،
       که مهم است.

683
00:39:16,988 --> 00:39:19,422
      اما بعد در آن،
  سپس یک لایه از آن وجود دارد

684
00:39:19,424 --> 00:39:22,859
 چوب بالسا که به استحکام می افزاید
 بلکه کمی انعطاف پذیری،

685
00:39:22,861 --> 00:39:25,862
 چه زمانی واقعا مهم است
شما با یک ساختار سر و کار دارید

686
00:39:25,864 --> 00:39:27,997
       این باید بایستد
 وسط دریای شمال

687
00:39:27,999 --> 00:39:29,566
       در طوفان عظیم.

688
00:39:29,568 --> 00:39:32,535
 شما می خواهید کمی بخشش کنید.

689
00:39:32,537 --> 00:39:34,537
            راوی:
    پس از اتمام عمل آوری،

690
00:39:34,539 --> 00:39:37,574
 تیغه فایبرگلاس بلند می شود
        خارج از قالب

691
00:39:39,811 --> 00:39:43,880
          این عظیم
     سازه ای به طول 246 فوت

692
00:39:43,882 --> 00:39:48,318
    می تواند انرژی کافی تولید کند
      تامین برق 8000 خانه

693
00:39:52,357 --> 00:39:55,425
     این گسترده ترین پایان است
          از تیغه

694
00:39:55,427 --> 00:39:56,793
 این بخش مونتاژ خواهد شد

695
00:39:56,795 --> 00:39:59,362
     روی برج توربین
بیرون در دریا

696
00:39:59,364 --> 00:40:05,668
                     ♪

697
00:40:05,670 --> 00:40:08,872
 در حال حاضر دیوارهای غار
      داخلی تیغه

698
00:40:08,874 --> 00:40:11,007
    به طور کامل بررسی می شوند.

699
00:40:11,009 --> 00:40:16,045
                     ♪

700
00:40:16,047 --> 00:40:18,415
قبل از اینکه انتهای باز مهر و موم شود ...

701
00:40:20,485 --> 00:40:23,286
         ... کت ضخیم
   رنگ پرایمر مبتنی بر اپوکسی

702
00:40:23,288 --> 00:40:26,623
    روی تیغه اسپری می شود
        و رها کرد تا تنظیم شود.

703
00:40:26,625 --> 00:40:33,863
                     ♪

704
00:40:33,865 --> 00:40:35,765
     پس از خشک شدن پرایمر،

705
00:40:35,767 --> 00:40:38,902
      سطح سمباده شده است
    برای ایجاد چسبندگی بیشتر

706
00:40:38,904 --> 00:40:41,237
 برای لایه های نهایی رنگ.

707
00:40:42,707 --> 00:40:46,576
چندین لایه رنگ فراهم می کند
ضد آب و هوای ضروری

708
00:40:46,578 --> 00:40:50,847
 به طوری که تیغه بتواند مقاومت کند
 بادهای غیر قابل پیش بینی در دریا

709
00:40:54,653 --> 00:40:56,920
  تقریبا هفت روز طول کشید

710
00:40:56,922 --> 00:40:59,589
           شدید،
  کار دقیق دست ساز،

711
00:40:59,591 --> 00:41:02,859
          اما بالاخره،
     این تیغه تمام شده است

712
00:41:05,564 --> 00:41:09,699
   تیغه ها حمل می شوند
 55 مایلی به سمت دریای شمال

713
00:41:09,701 --> 00:41:13,269
  برای تبدیل شدن به بخشی از جهان
   بزرگترین مزرعه بادی فراساحلی

714
00:41:15,740 --> 00:41:20,109
     هنگامی که در سال 2022 تکمیل شد،
   پروژه بعدی مزرعه بادی،

715
00:41:20,111 --> 00:41:24,214
    پروژه هورنزی دو،
   انرژی کافی را تامین خواهد کرد

716
00:41:24,216 --> 00:41:28,251
تامین برق 1.3 میلیون خانه

717
00:41:28,253 --> 00:41:29,586
       پروژه هورنزی

718
00:41:29,588 --> 00:41:31,521
        یک مطلق است
 شاهکار خیره کننده مهندسی،

719
00:41:31,523 --> 00:41:34,424
  و منطقه وسیعی را در بر می گیرد
        از دریای شمال

720
00:41:34,426 --> 00:41:38,394
        این آینده است،
  و همین الان در حال وقوع است.

721
00:41:38,396 --> 00:41:39,762
     راوی: یک بار در دریا،

722
00:41:39,764 --> 00:41:44,467
      انرژی تیغه ها
 تولید خواهد شد تمیز، سبز،

723
00:41:44,469 --> 00:41:46,503
     و هرگز تمام نخواهد شد.

724
00:41:46,505 --> 00:41:47,704
     توربین های بادی در حال حرکت هستند
            تبدیل شدن

725
00:41:47,706 --> 00:41:49,806
  نمادی از قرن بیست و یکم.

726
00:41:49,808 --> 00:41:52,308
   آنها قطعات باورنکردنی هستند
از تکنولوژی

727
00:41:52,310 --> 00:41:54,244
            راوی:
و تمام قدرت پایدار

728
00:41:54,246 --> 00:41:56,813
            تولید شده است
   توسط این سازه های عظیم

729
00:41:56,815 --> 00:41:59,682
       میراث خواهد بود
       از این ساختمان --

730
00:41:59,684 --> 00:42:03,720
     انگلستان تیغه توربین
         کارخانه فوق العاده